Sonntag, 7. Februar 2016

PoNCHo

Zu Weihnachten bekam ich von Katja unter anderem das Muster für den PoNCHo von Regina Moessmer, und natürlich musste der ziemlich schnell angestrickt werden. Das Muster beinhaltet eine Version mit Ärmeln und eine mit Seitenschlitzen, und natürlich kann man auch auf beides
verzichten . Das wollte ich ursprünglich, aber kurz vor Schluss habe ich mich dann doch für die Schlitze entschieden, und natürlich konnte ich es auch bei diesem Modell nicht lassen, und habe ein kleines Blatt angestrickt. Bei dem roten Poncho könnte man es fast für ein Teufelsschwänzchen halten, also Vorsicht ... :-)
Verstrickt habe ich knapp 400 Gr Scotland Highland Wolle aus dem allerliebsten Wollsucht-Laden. Doppelt verstrickt mit Nadeln 4,5 mm.



En af julegaverne fra Katja var mønstret til PoNCHo fra Regina Moessmer, som hurtigt kom på pindene. Mønstret indeholder en udgave med ærmer og en med slidser i siderne, og man kan selvfølgelig også bare droppe begge dele. Det ville jeg i starten, men da jeg nåede dertil, tog jeg en hurtig beslutning og strikkede slidser. Og selvfølgelig kunne jeg ikke lade være med at strikke et lille blad, som på den røde poncho ligner en lille djævlehale. Så pas på når I møder mig ... ;-)
Jeg har brugt ca. 400 gr Scotland Highland garn fra yndlingsbutikken Wollsucht, og jeg har strikket med 2 tråde på pind 4,5 mm.

Sonntag, 31. Januar 2016

OPAM January 2016

One finish is better than none finish :-)
Das einzige, was im Januar fertig wurde, ist dieses kleine Halstuch aus 300 Gr Sockenwolle. 

Det eneste der blev færdig i januar er denne lille halsklud som er strikket af 3 nøgler sokkegarn.

Samstag, 16. Januar 2016

flere stjerner / mehr Sterne

I øjeblikket har jeg ikke ret meget tid til kreative syslerier, men en stjerne eller to kan altid klemmes ind :-)

Leider habe ich im Moment nicht viel Zeit für meine Hobbies, aber ein oder zwei Sterne gehen immer :-)

Sonntag, 3. Januar 2016

Weihnachtsgeschenke / julegaver 2015

Ich kenne eine, die sich über die Kälte freut. Gitta hat nämlich diese doppelten Fäustlinge zu Weihnachten bekommen, und kann sie jetzt endlich einweihen. Gestrickt sind sie aus Drops Alpaca in grau und petrol . Je nach Laune kann sie die grau gestreifte Seite oder die einfarbige Seite außen tragen.
Jeg kender en der glæder sig over at kulden er nået hertil, og det er Gitta. Hun har fået stribede, dobbelte luffer som kan bruges med enten den stribede eller den ensfarvede side ude.

Katja bekam auch welche, aber in oliv und orange, auch aus Drops Alpaca. Wenn man dem Wetterbericht glauben kann, braucht sie zur Zeit definitiv keine Handschuhe. Aber was noch nicht ist, kann ja noch werden.
Katja fik et par magen til, men til dem har jeg brugt 2 forskellige grønne alpaca og en brændt orange. Hvis det passer, hvad vejrudsigten melder, så har hun ikke brug for dem endnu. Men det skal nok blive koldere også der hvor hun bor.

Bente bekam ein Schlüsselband, für das ich mich kopfüber in das Abenteuer "nähen auf Papier" gestürzt habe. Das Ergebnis ist ok, aber für das erste Projekt hätte ich a: nicht unbedingt ein so winziges Motiv wählen und b: die Anleitung vorher genau lesen sollen ;-)
Bente fik et nøglebånd. Resultatet er ok, men måske burde jeg ikke have valgt et miniaturemønster til mit første projekt i syning på papir. Og det havde været en god ide at læse hvad der står i mønstret før start og ikke til slut ;-)


Donnerstag, 31. Dezember 2015

Farvel 2015 / Tschüß 2015

Zu Weihnachten bekam ich ein Stickkit für einen Tischläufer, den ich vor langer Zeit bei Birgit auf dem Blog gesehen hatte. Früher habe ich viel gestickt, aber dann dann wurde ich mit dem Quiltvirus infiziert, und da Tag leider nur 24 Stunden hat und ich auch mal schlafen, arbeiten und stricken muss, war erstmal Schluß mit den kleinen Kreuzchen. Bis ich den Läufer bei Birgit gesehen hatte, und seitdem spukte der mir immer wieder im Kopf herum.
Die 135 Quadrate werden in 6 verschiedenen Rottönen gestickt und ich brauche für ein Quadrat von 17x17 Kreuzchen etwa eine Stunde. Ich habe die Arbeitsstunden und die Anzahl der Kreuze natürlich ausgerechnet.....und ganz schnell wieder verdrängt ;-) Bei diesem schönen Projekt ist der Weg das Ziel und es ist nicht wichtig, wann der Läufer fertig wird. Die ersten 15 Quadrate sind fertig...läuft doch ;-) 

Ich wünsche allen ein frohes und gesundes 2016 !


Min julegave var et broderikit til en løber som jeg blev forelsket i, da jeg så den på Birgits blog. Jeg har altid været glad for at brodere korssting, men døgnet har desværre kun 24 timer og jeg skal både nå at sove, arbejde, strikke og sy patchwork, så derfor var ikke rigtig tid og lyst til at brodere. Løberen bliver ca. 1 meter lang og jeg skal brodere 135 kvadrater som er 17x17 sting store. Det tager ca. en time at brodere et kvadrat og jeg har selvfølgelig regnet ud , hvor mange sting jeg skal brodere og hvor mange timer det vil tage....og har skyndt mig at glemme det igen, for her er det vejen der er målet (sådan siger man på tysk), og det er næsten ligemeget hvornår løberen bliver færdig. De første 15 kvadrater er færdig...det kører som på skinner ;-)

Jeg ønsker jer et godt og lykkebringende 2016 !



Sonntag, 27. Dezember 2015

Gaver / Geschenke

Det var den jul ! Det meste af pynten er pakket væk og i morgen skal der købes primula i rå mængder :-) Jeg har fået dejlige julehilsner og gaver fra familien og kære veninder og selvfølgelig har jeg også sendt pakker til både nord og syd .
Bente fik en særlig gave. I vores lokale quiltegruppe var vi blevet enige om at sy hjerteblokke som jeg så syede sammen til en pude og afleverede lige inden jul.
Zweimal kurz geblinzelt und schon ist Weihnachten wieder vorbei. Die meiste Deko ist inzwischen wieder weggepackt und morgen kaufe ich Primeln und läute das Frühjahr ein ;-) Zu Weihnachten gab es schöne Postkarten und Geschenke von der Familie und von lieben Freundinnen und natürlich habe ich auch Päckchen in fast alle Himmelsrichtungen verschickt.
Bente bekam ein besonderes Geschenk. Unsere Quiltgruppe hatte beschlossen Herzblöcke zu nähen und ich habe daraus ein Kissen genäht und rechtzeitig vor Weihnachten abgeliefert.

Mittwoch, 2. Dezember 2015

færdig / fertig !

Så blev jeg endelig færdig med min cardigan Fjelde / Qaqqat fra Annette Danielsens bog Grønland. Den har været undervejs i 4 måneder fordi der kom en ferie i vejen , fordi jeg ikke kunne huske hvor i mønstret jeg var stoppet, fordi jeg ikke orkede flere retmasker og vævestrik og fordi jeg ikke gad sy knapper i. Men nu er den færdig og jeg kommer til at bo i den, for den er ualmindelig lækker at have på. Jeg har brugt noget i omegnen af 300 gr Scotland Highland Yarn og den er strikket på pinde nr. 3.
I mellemtiden blev jeg dog færdig med det prinsesvøb som jeg startede på mens vi var på ferie. Jeg nåede lige at tage et billede af sjalet, inden jeg spontant forærede det til en vordene mor som glæder sig til at bruge det, når den lille ny sidst på året bliver født




Endlich ist meine Jacke nach einem Muster von Annette Danielsen fertig. Das war wirklich eine schwere Geburt ! Ich habe 4 Monate gebraucht, weil wir zwischendrin in Urlaub waren, weil ich hinterher nicht mehr wusste, bis wo ich im Muster gekommen war, weil ich irgendwann keine Lust mehr auf rechte Maschen und webstricken hatte UND weil ich eine ganze Woche gebraucht habe um die Knöpfe anzunähen. Aber jetzt ist sie fertig und ich liebe sie schon heiß und innig. Gestrickt habe ich sie aus etwa 300 Gr Scotland Highland Yarn mit Nadelstärke 3 mm.
Während die Jacke immer mal wieder im Strickkorb landete, wurde mein Königreich, das ich im Urlaub angefangen hatte, fertig. Das Foto habe ich gemacht, bevor ich das Tuch spontan an eine werdende Mutter verschenkt habe, die sich darauf freut ihr Baby, dass Ende des Jahres geboren wird, darin einzuwickeln.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...