The Worlds Biggest Hexagonquilt...

...da bin ich natürlich dabei. Du auch ?

...jeg er med, du ogsa ?

Purple Rain

Annette Danielsens "Strik naturligvis" har boet her i et godt stykke tid, og nu er det saa paa tide at jeg kommer igang med en af de mange modeller jeg er faldet for. Foerste projekt bliver "Regndraaber" som kommer til at hedde "Purple Rain" - gaet hvorfor ;-)
Garnet er vundet op og staar parat paa de geniale stativer som er blevet uundvaerlige for mig.

Annette Danielsens "Strik naturligvis" befindet sich schon seit geraumer Zeit in meinem Besitz, und jetzt wird es Zeit, dass ich etwas daraus stricke. Ich finde fast alle Modelle sehr schön, und mache mal den Anfang mit dem Pulli "Regndraaber" (Regentropfen). Meiner heisst "Purple Rain" - rate mal, warum ;-)
Die Wolle steht gewickelt bereit auf den genialen Wollwicklern , auf die ich nicht mehr verzichten möchte.

Sockyarn-O-Meter

Sokkestrikkeriet har trange kaar her hos mig. Jeg har meldt mig til en sokke-mystery, og det hjalp da lidt. Sokkerne blev faerdig igaar og det gav 70 gr paa Sockyarn-O-Meteret.

Strümpfe stricken reizt mich im Moment eher weniger und damit es mit dem Sockyarn-O-Meter endlich mal weitergeht, habe ich an einem Sockenmystery teilgenommen. Die Socken wurden gestern fertig und verbraucht habe ich 70 Gr

Salt og Peber / Salz und Pfeffer

Jeg lovede at proeve at strikke noget i andre farver - og det gik godt og grundigt i vasken ;-) Den gode vilje var der bestemt, men helt aerligt : groen og orange ?!?
Og selvom min Salt og Peber mere minder om lakridskonfekt, saa er jeg meget glad for den.

Ich hatte versprochen, es mal mit einer anderen Farbkombination zu versuchen, und das ging völlig daneben ;-) Der gute Wille war da, aber grün und orange ?!? Obwohl meine Ausgabe des Modells Salz und Pfeffer eher an Lakritzkonfekt erinnert, bin ich mit der Tunika sehr zufrieden.

Ny paa matriklen... / Neues Werkzeug eingetroffen...

Idag ankom mine nye garnfiduser og jeg aner ikke, hvordan jeg har kunnet leve uden dem :-) De er helt fantastiske og koerer som smurt. Udover at de er praktiske, saa ser de ogsaa fine ud og behoever ikke at blive gemt i skuffen, hvis de engang ikke skulle vaere i brug. Jeg har koebt dem her og kan varmt anbefale butikken.

Heute kamen meine neuen Helfer an, und schon nach wenigen Minuten frage ich mich, wie ich bisher ohne leben konnte :-) Sie sind wunderbar gearbeitet und laufen dank des Kugellagers wie am Schnürchen. Schön anzusehen sind sie auch, so dass sie nicht in irgendeiner Schublade verschwinden müssen, wenn sie mal nicht benutzt werden ( was vermutlich aber gar nicht passieren wird ). Gekauft habe ich sie hier und der Service ist absolut empfehlenswert

Knitting in New York II

Naar vi snakker strik, saa er New York ikke det mest spaendende sted at komme, men det kan selvfoelgelig godt vaere, at jeg bare ikke var god nok til at finde de helt rigtige steder ;-) Men jeg oplevede en sjov historie i en laederbutik paa 5th Avenue. Jeg havde en ravelry-button og en fra Knitty.com siddende paa min taske, og med det samme da vi kom ind i butikken, bad den unge pige der sad ved kassen, mig om at komme over til hende. Hun spurgte hvad knapperne betoed, fordi hun havde nogen magen til og vidste ikke hvad det drejede sig om ! Jeg forklarede at de handler om strik, og hun svarede "naa ja, er det ikke det man goer med de to pinde og en snor?" Gaet om jeg havde svaert ved at holde grimassen ;-)
Men jeg saa skam ogsaa en enkelt kvinde i byen, der strikkede. Det lykkedes mig at tage et billede, og det skal I ikke snydes for. Det er vel hvad man kalder "knit in public"

Wenn es ums stricken geht, ist New York nicht gerade ein Mekka , oder aber ich habe einfach nicht die richtigen Läden gefunden. Trotzdem habe ich eine lustige Geschichte erlebt, die mit stricken zu tun hat. An einem Tag waren wir in einem Lederwarengeschäft auf der 5th Avenue, und gleich bei betreten des Ladens rief eine junge Verkäuferin mich zu sich. Ich wunderte mich etwas, aber ok. Sie fragte nach der Bedeutung der ravelry- und Knitty.com-buttons an meiner Tasche, weil sie selber welche hatte und nicht wusste, was sie bedeuten. Ich erklärte ihr, dass es ums stricken geht und sie antwortete "ach so, ist es das was man mit zwei Stöcken und einer Schnur macht ?" Ratet mal, ob ich Schwierigkeiten hatte, meine Gesichtszüge unter Kontrolle zu halten ;-)
Aber ich habe immerhin eine strickende Frau in der Stadt gesehen. Das nennt man wohl "knit in public"

Knitting in New York

Natürlich habe ich auch im Urlaub gestrickt, und weil keiner mir sagen konnte, ob und wenn ja, welche Stricknadeln im Flieger erlaubt sind, habe ich die Probe auf´s Exempel gemacht. Wir sind mit der Lufthansa von Hamburg nach London (Heathrow) und von da mit Virgin Atlantic nach New York (JFK) geflogen, und ich hatte eine Knit Picks Rundstricknadel, ein Knit Picks Nadelspiel und eine Denise-Rundstricknadel im Handgepäck . Interessiert hat das niemanden !

Selvfoelgelig blev der strikket paa turen til New York, og da jeg havde hoert en masse forskelligt omkring strikkepinde ombord paa et fly, proevede jeg mig frem. Turen gik fra Hamborg til London (Heathrow) med Lufthansa og videre til New York (JFK) med Virgin Atlantic, og jeg havde en Knit Picks rundpind, et saet Knit Picks stroempepinde og en Denise-rundpind i haandbagagen. De var ligeglade alle steder !