Danke / tak.....

.....für die netten Kommentare zu meiner Obstschale. Das wird ganz bestimmt mein letztes Weidengeflecht sein. Der nächste Kurs ist schon gebucht - im November geht´s los !
.....for de soede kommentarer til mit frugtfad. Det er helt sikkert ikke sidste gang at jeg proever kraefter med pil. Jeg skal paa kursus igen i november !

Kleinvieh macht auch Mist / lidt har ogsaa ret

Dass ich im Moment mehr stricke als nähe, ist kaum zu übersehen. Das liegt hautsächlich daran, dass ich das Strickzeug schneller greifen kann, wenn ich ins Sofa sinke. Aber es kommen auch wieder andere Zeiten, und dann hole ich alles nach. Den Anfang habe ich neulich Abend gemacht, als meine Freundin Bente uns beim Gruppentreffen in der PW-Gruppe überredete, ein kleines Nadelkissen zu nähen. Das hatte schon länger auf meiner Wunschliste gestanden :-) Eigentlich sollte es eine Sonnenblume werden, die ja bekanntlich gelb ist - aber in meiner Welt ist sie eben rosa :-) Der Blütenstengel ist übrigens ein Golf-Te, und ich weiß, dass man Stengel neuerdings mit ä schreibt, aber man muss ja nicht jeden Blödsinn mitmachen ;-)

Det er ingen hemmelighed at strikkepindene traekker lidt mere i mig end synaalen goer. Det er mest fordi det er nemmere at gribe, naar jeg finder min plads i sofahjoernet om aftenen. Men der skal nok komme andre / bedre tider, og saa vender jeg frygteligt tilbage. I foerste omgang blev det til en lille naalepude som min veninde Bente foreslog, at vi skulle sy paa moedeaftenen i pw-gruppen. Det skal forestille at vaere en solsikke, men da jeg ikke bryder mig om gule blomster, blev min lyseroed :-) Blomsterstilken er forresten en golf-te.

neues Hobby / ny hobby ?

Während die halbe Nation gestern zugesehen hat, wie eine Horde Männer einem Fussball hinterherjagte, habe ich einen Schnupperkurs im Weidenflechten gemacht. Der Kurs dauerte 3 1/2 Stunden und war echt klasse. Die Kursleiterin hat mehrere Bücher zum Thema gemacht und hatte viele tolle Muster dabei, so dass die Wahl nicht leicht fiel. Ich habe mich dann für eine Obstschale entschieden und bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.
Das könnte glatt ein neues Hobby werden :-)

Mens halvdelen af landet saa fodboldkampen mellem Tyskland og Tyrkiet, har jeg vaeret paa et minikursus i pileflet. Sine Jakobsen havde en masse flotte modeller med, saa det var ikke nemt at bestemme sig :-) Mit valg faldt paa et trekantet frugtfad og jeg er meget tilfreds med resultatet.
Pileflet kunne nemt gaa hen og blive en ny hobby :-)

Patchwork

Am Wochenende bekam ich ein neues Buch. Als Fan von Anne-Pia Godske Rasmussen musste ich natürlich auch ihr neuestes Buch haben. Nachdem das letzte Buch mehr für Kinder war, hat sie jetzt ein Taschenbuch herausgegeben, und es ist wirklich gelungen.
Fotos vom Buch habe ich nicht, aber Du findest es hier.

I weekenden fik jeg den nye bog af Anne-Pia Godske Rasmussen. Jeg havde forudbestilt den her og jeg har bestemt ikke fortrudt at have bestilt den uden at have kigget i den . Der er masser af flotte moenstre i bogen, saa nu mangler jeg kun lidt tid til at sy :-)

Neues Projekt / nyt projekt

Wieder Rippen, wieder pink, wieder Nadelstärke 3 mm ??? NEIN ! Schock, schwere Atemnot : ich stricke diesmal zwar wieder Rippen, wieder mit Nadelstärke 3 mm aber nur ein winziges bisschen pink. Dafür aber flaschengrün und schwarz . Naja, und weil ich nicht alle Angewohnheiten auf einmal ablegen kann/will, wird auch diesmal wieder gewickelt. Das Modell ist wieder von Jytte Slente - diesmal aus dem Buch Unikastrik, und heisst übersetzt so etwas ähnliches wie "Türkisches Leibchen".

Jeg har et nyt projekt paa pindene, og de fleste forventer nok ribstrik paa pinde nr. 3 i pink. Men NEJ ! Det lyder helt vildt, men den staar paa forandring her paa matriklen : godt nok strikker jeg rib paa pinde nr. 3, men kun med en snert pink. Hovedparten bliver flaskegroen og sort, og modellen hedder "Tyrkisk Livstykketroeje" og er fra Jytte Slentes Unikastrik.

Katrinas Rib

Wieder pink, wieder Rippen... Diesmal aber von oben nach unten gestrickt und nicht gewickelt :-) Das Muster habe ich über Ravelry gefunden. Verstrickt habe ich knapp 250 gr Ecco von Zitron mit Nadelstärke 4 mm - auch das ist mal etwas anderes, als immer 3 mm ;-) Die Fotos sind leider nicht so gut, aber man kann die verschobenen Rippen ein bisschen erkennen.

Den er pink, den strikket i rib... Men denne gang har jeg strikket oppefra og nedefter og der er nul montering ved denne model. Det er jeg ellers ret ligeglad med, da jeg ikke lider af monteringsskraek ;-) Jeg har brugt naesten 250 gr Ecco Zitron med pindenr. 4 - se, endnu en forandring ;-) Mine favoritpinde er jo kun 3 mm tykke. Moenstret er fundet via Ravelry, og det har vaeret en fornoejelse at strikke . Desvaerre kan man ikke rigtig se at ribben loeber skraat over forstykket .
Hot or not : den er FED !

Finished :-)

Das Spiraltop ist fertig und gefällt mir sehr gut. Die Wolle verstrickt sich total klasse und das Strickbild ist sehr gleichmässig. Im Muster stand 350 cm, aber wenn ich den Streifen so lang gestrickt hätte, dann hätte ich mich vermutlich bis zu den Knien einwickeln können. Die Meterzahl habe ich nicht gemessen, aber es sind 180 Rillen á 5 Reihen über 40 Maschen, und das macht stolze 36.000 gestrickte Maschen.

Spiraltoppen er faerdig og jeg synes at den er blevet flot. Garnet er saerdeles laekker at strikke og det ser meget jaevnt og fint ud. I moenstret stod der, at strimlen skulle maale 350 cm, men hvis jeg havde strikket den saa lang, saa ville toppen nok raekke helt ned til knae´ene. Jeg har ikke maalt den, men jeg har strikket 180 riller med 5 pinde hver over 40 masker, hvilket betyder at jeg har strikket 36.000 masker.