Seiten

Sonntag, 19. August 2007

Paradoxical Mittens


Natürlich geht auch dieser Trend nicht an mir vorbei :-) Die Fäustlinge habe ich zuerst in Bentes Blog gesehen, aber der Link zu dem Shop, in dem sie einkauft, funktioniert bei mir nicht. Aber "nicht verzagen, Uta fragen. Uta weiß jeden Sch...." und natürlich wußte Uta auch diesmal Rat, und so habe ich das Muster direkt bei der Designerin in Canada gekauft. Danke Uta :-)

Selvfoelgelig skal jeg ogsaa strikke disse vanter, som er dukket op i efterhaanden mange blogs. Uta hjalp mig med at finde moenstret paa nettet, og der gik ikke mange dage indtil det kom fra Canada.

Samstag, 18. August 2007

Bainbridge scarf


Dieses Teil taucht seit Tagen in immer mehr Blogs auf, und ich konnte natürlich auch nicht widerstehen. Gestrickt habe ich es aus knapp 50 Gr Noro Silk Garden mit Nadelstärke 4,5 mm. Da die Wolle dicker ist, als die im Muster angegebene, habe ich statt 144 Maschen nur 120 Maschen angeschlagen. Das war die Gelegenheit, endlich mal das sagenumwobene Noro-Garn zu testen, ohne Konkurs anmelden zu müssen ;-) Fazit : tolles Muster, schnell gestrickt -Und die Wolle ? Gut, aber das muß man bei dem Preis wohl erwarten können.
Dette mini-toerklaede er dukket op i efterhaanden mange blogs, og jeg skulle selvfoelgelig ogsaa ha´ et. Jeg har brugt naesten 50 g Noro Silk Garden, men med kun 120 masker, fordi garnet er tykkere end det der er brugt i opskriften. Fakta : smart ting som sikkert vil blive brugt. Garnet : jeg har i lang tid taenkt paa at proevestrikke garnet og dette projekt gjorde det muligt uden at gaa fallit ;-) Garnet er perfekt til formaalet og ja - det er dejligt, men altsaa ikke saadan at jeg glemmer at traekke vejret af begejstring ;-))

Babysocken / babysokker


Diese kleinen Socken habe ich aus den Resten von Bentes Socken für das Baby einer Kollegin gestrickt.
Disse smaa sokker i stoerrelse nyfoedt har jeg strikket af resterne fra Bentes sokker. De skal foraeres til en kollega der skal foede "lige om lidt"

Neues für den Tisch / nyt til sofabordet









Gut Ding will Weile haben, und deshalb lag die Anleitung für diesen Läufer etwas länger. Dafür habe ich aber gleich zwei auf einmal genäht. Dieser ist ganz fertig, der andere fast.
Ting tager tid, og derfor har moenstret paa denne loeber maattet vente paa at blive syet op. Men til gengaeld syede jeg to paa engang. Denne her er helt faerdig, mens den anden mangler quiltningen.

Freitag, 10. August 2007

Voodoo-Nadelkissen / voodoo-naalepude



Dieses kleine Nadelkissen aus Pralinen-Stoff hat besondere Fähigkeiten. Wenn man Nadeln reinpickst und eine Zauberformel spricht, verschwindet der Hunger auf Schokolade - oder der Naschhunger wird viel heftiger . Aber vielleicht löst dieses pieksen auch einen Schokoladenregen aus ! Das muß Bente selbst herausfinden, denn das Nadelkissen habe ich für sie genäht :-)

Naar man saetter knappenaale i denne lille naalepude med praliner paa, og siger nogle magiske ord, forsvinder sliksulten - eller den bliver vaerre. Maaske udloeser det endda en chokoladeregn ! Det maa Bente selv finde ud af, for jeg har syet den til hende :-)

Socken / strømper


Ich habe mal wieder Socken gestrickt. Die hat meine Freundin Bente zum Geburtstag bekommen.

Min veninde Bente har fået disse sokker i fødselsdagsgave.

Sonntag, 5. August 2007

Guck mal... / Se her...


Endlich keine langen Arme mehr beim einkaufen !
Nu er det slut med at armene bliver lange under indkøbsturen !

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...