Seiten

Sonntag, 28. Februar 2010

Er du sulten for sjov ? / Für den kleinen Hunger zwischendurch...

Saa proev at kiggge her, hvad Caprice har fundet paa. Og det feder ikke spor ;-))

Hat Caprice wieder etwas leckeres erfunden. Und es hat keine Kalorien ;-))

Stitchery


Jeg strikker meget og haekler en del, men det betyder skam ikke at jeg ikke broderer lidt engang imellem :-)
Du kan se et billede af quilten her (rul lidt ned)

Ich stricke viel und häkel ein bisschen, aber Zeit zum sticken finde ich trotzdem :-)
Ein Foto vom fertigen Quilt gibt es hier (nach unten scrollen)

Needlebag


Mit diesem tollen Etui für meine Stricknadeln hat mich Lilian überrascht. Sie ist ein echtes As an der Nähmaschine und hat das Etui selbst entworfen.

Denne fine mappe til mine strikkepinde har Lilian syet til mig. Hun er utrolig dygtig til at sy og har selv designet mappen. Tak, soede :-)

et nyt sjal / en neues Tuch



Uta er rigtig god til at friste en svag sjael som mig. For et par dage siden viste hun billeder af det dejligste sjal og fine pulsvarmere paa bloggen, og jeg faldt pladask for saettet. Sjalet havde jeg foer set i butikken uden at bide maerke i det, men det er maaske fordi der ligger saa mange fristelser i butikken, at det er svaert at holde styr paa dem ;-)

Uta hat mich mal wieder in Versuchung geführt, indem sie im Blog Fotos von einem wunderschönen Tuch mit passenden Pulswärmern gezeigt hat. Das Tuch hatte ich schon oft im Laden gesehen, aber da gibt es ja so viele schöne Sachen, dassman schon mal den Überblick verlieren kanne ;-)

nach dem Winter ist vor dem Winter... / det bliver jo vinter igen...


Zum Glück lässt der Regen den Schnee schmelzen, aber der nächste Winter kommt bestimmt, und da ist es gut, wenn die Handschuhe bereitliegen :-) Das Kit habe ich in Finnland bestellt und ich bin begeistert von der planzengefärbten Wolle.

Regnen faar heldigvis sneen til at smelte, men det bliver jo vinter igen, og saa er det godt at ha´ vanterne parat. Kittet har jeg koebt i Finnland og jeg er vild med garnet, som er farvet med planter.

Sonntag, 14. Februar 2010

Patchwork...



...diesmal genäht. Der Leinenquilt ist eines meiner Dauerprojekte, aber gut Ding will Weile haben :-) Heute habe ich endlich die Randstreifen angenäht und dann festgestellt, dass der Rückseitenstoff nicht passt. Egal, muss eben ein anderer her :-)

...denne gang med symaskinen. Hoerquilten er et af mine langtidsprojekter, men ting tager tid :-) I dag har jeg syet kanter paa, og saa opdagede jeg desvaerre at jeg ikke har nok af bagsidestoffet. Pyt, saa maa jeg ud og finde noget andet :-)

Jeg vil ha´ foraar... / Ich will Frühling...


...og det skal vaere her og nu !

...und zwar sofort !

Patchworkschal / patchworktoerklaede




Gestern wurde mein Patchworkschal endlich fertig. Wie schon erwähnt, hatte ich nach dem anstricken keine richtige Lust weiter zu stricken. Was beim Patchwork nicht immer gelingt, klappt beim stricken ganz gut, und so habe ich eisern nur an dem einen Projekt gearbeitet, bis der Schal fertig war. Obwohl oder vielleicht gerade weil Farben enthalten sind, die ich sonst nie verstricken würde, gefällt er mir richtig gut.
Verstrickt habe ich Duo Merino, Reste in 16 verschiedenen Farben, sowie schwarz und weiß. Der Schal ist stolze 272 cm lang.

I gaar blev jeg endelig faerdig med mit patchworktoerklaede. Jeg startede i foraaret 2009, men mistede hurtigt lysten. Paa patchworkfronten arbejder jeg tit og over lange straekninger paa flere projekter, men naar det gaelder strik, har jeg det bedst med kun et projekt ad gangen.
Selvom eller maaske ogsaa fordi kittet indeholdt farver som jeg ikke bryder mig om, er jeg meget tilfreds med resultatet.
Til toerklaedet har jeg brugt rester af Duo Merino i 16 forskellige farver, plus sort og hvidt. Det er 272 cm langt.

Samstag, 6. Februar 2010

Nyt paa pindene / Neues Strickprojekt

Jeg var i garnbutikken i formiddags og jeg havde en rygrad af staal !!! Mit patchworktoerklaede skal vaere faerdig foer jeg starter paa noget nyt, saa jeg modstod fristelsen at koebe 2 noegler Noro-stroempegarn til et sjal. Godt gaaet, ikke sandt ?
Det synes jeg ogsaa og derfor gav jeg mig lov til at koebe garn til en smadderflot ulden sag :-)
Naa ja, og Noro-garnet har Uta lagt til side til mig ;-)

Heute Vormittag war ich nur mal so im Wollladen und bewies dass ich unglaublich eisern sein kann, wenn es um Wollkäufe geht !!! Mein Patchworkschal soll fertig werden, bevor ich etwas neues anfange, und deshalb widerstand ich der Versuchung, zwei Knäuel Noro-Sockenwolle für ein Tuch zu kaufen. Das ist doch lobenswert, oder ?
Das finde ich auch, und deshalb habe ich mich für meine Standhaftigkeit mit Wolle für dieses schöne Teil belohnt :-)
Ach ja, und die Noro-Wolle habe ich für mich reservieren lassen ;-)

Ich bin anders... / Jeg er nok lidt saer...

...weil ich am liebsten mit Nadelstärke 3 stricke
...weil ich gerne Fäden vernähe
...weil ich am liebsten links stricke
...weil ich mein gestricktes gerne zusammennähe

was ist mit Dir ?


...fordi jeg bedst kan lide at strikke paa pinde nr. 3
...fordi jeg elsker at haefte ender
...fordi jeg elsker at strikke vrangmasker
...fordi jeg elsker at montere mit strik

hvad med dig ?

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...