Seiten

Samstag, 30. April 2011

Flowergarden


Det er på tide at jeg kommer videre med min flowergarden. Derfor har jeg klippet masser af papskabeloner og er gået i gang med at forberede sekskanter til de sidste (mange) blomster.

Es wird Zeit, dass mein Flowergarden wächst. Deshalb habe ich einen Nachmittag lang Pappschablonen ausgeschnitten und habe angefangen, Sechsecken für die letzen (vielen) Lieselblüten zu heften.

Mittwoch, 27. April 2011

Weiche Post / blød pakke



Vor kurzem habe ich an einem Blogrätsel teilgenommen und gewonnen, und heute nun lagen diese wunderschönen lila Garne in meinem Briefkasten. Eines ist Merino mit Seide und das andere Merino extrafein und Margret hat sie extra für mich gefärbt, und das lila, das auf dem Foto leider gar nicht so gut rauskommt, ist genau so wie ich es mir erhofft hatte. Margret färbt und verkauft nicht nur Garne, sondern auch feinstes Werkzeug. Bei ihr habe ich vor längerer Zeit meine Wollwickler gekauft, die ich nie mehr missen möchte. Ausserdem entwirft sie wunderschöne Muster, die man in ihrem Shop oder bei ravelry kaufen kann.
For lidt tid siden har jeg deltaget og vundet i en blog-quiz, og idag har jeg modtaget min præmie : det lækreste lacegarn i en merino-silke-blanding og merino extrafine, som Margret har farvet efter mine ønsker. Desværre viser billedet ikke den smukke dybe lilla farve, så i må stole på når jeg siger at det er fantastisk flot.
Margret farver og sælger ikke kun garn, men hun sælger også godt grej, og det er hos hende jeg for noget tid siden købte mine garnfiduser som jeg slet ikke mere kan undvære. Desuden er hun en meget dygtig designer som udover at designe for internationals strikkeblade, også sælger mønstre via hjemmesiden og ravelry, og selvfølgelig også på engelsk.

Sonntag, 24. April 2011

Ostern / Påske

Die Ostertage verbringe ich überwiegend hier :
Her holder jeg til i påsken :

Und dort sitze ich und mache angefangene Sachen fertig, wie z.B. mein Häkeltuch und das kleine, feine Lace-Tüchlein.
Og i stedet for at starte på noget nyt, gør jeg nogle ting færdig, som f.eks. mit hæklede sjal og det fine lille lace-sjal.


Frohe Ostern / God påske !

Freitag, 22. April 2011

"kind of" nederdel / Wickelschärpe


Sidste uge var jeg i stofbutikken, som havde inviteret til workshop hvor man kunne vælge mellem at sy en nederdel eller et par sjove bukser som jeg ikke aner hvordan de kan beskrives på en forståelig måde. Det var noget med et stort stykke stof som skulle vikles omkring kroppen. De var meget sjove, men måske lidt for "indviklet" ;-)
Så jeg valgte nederdelen i en meget kort udgave,som kan bruges over et par bukser. Vi var fem deltagere og der var to søde kursusledere der underviste os. En af dem er blogger og hun har et fint billede af den nederdel hun havde med som model. Det var en meget hyggelig formiddag og jeg har fået blod på tanden og skal sikkert ha´ lidt mere gang i tøjsyningen.

Letzte Woche hatte der Stoffladen zu einem Workshop eingeladen. Wir konnten zwischen einem Wickelrock und einer Wickelhose wählen, und obwohl ich die Hose sehr witzig fand, habe ich mich für eine sehr kurze Ausgabe des Rockes entschieden, den ich über Hosen tragen kann. Auf 5 Teilnehmerinnen kamen zwei Kursleiterinnen und es machte riesigen Spaß. Eine der Kursleiterinnen ist auch Bloggerin, und in ihrem Blog ist ein Foto von ihrer Wickelschärpe, die sie mit witzigen Details versehen hat. Und ich habe wieder richtig Lust bekommen, Kleidung zu nähen.

Pincushion-swap


Inzwischen ist auch mein Nadelkissen angekommen. Bei der Auslosung der Tauschpartner
kam es zu lustigen Zufällen. So bekam Antje, die sich für 2 Nadelkissen angemeldet hatte, zwei Stück nicht nur aus der gleichen Stadt, sondern sogar aus der gleichen Straße,nämlich von Gitta und mir. Und unter über 80 Teilnehmerinnen aus verschiedenen Teilen der Welt bekam meine langjährige Bloggerfreundin Katja mich als Tauschpartnerin zugelost. Katja kennt meine Schwäche für die Farbe pink und für Schildkröten, und deshalb hat sie diese niedliche Schildkröte für mich genäht. Dazu gab es leckere Schokolade und Stecknadeln mit Herzen. Ratet mal, ob ich mich gefreut habe :-)

Jeg har modtaget min bytte-nålepude. Der skete sjove ting, da der blev trukket lod om, hvem man skulle sy til. Antje havde meldt sig til to bytter og fik to nålepuder som ikke kun kom fra samme land og by, men sørme også fra samme gade, idet både min nabo Gitta og jeg skulle sy til hende. Og blandt over 80 deltagere fra forskellige dele af kloden, blev det min mangeårige bloggerveninde Katja der fik fornøjelsen, at sy en nålepude til mig. Katja kender min svaghed for lyserødt og skildpadder, og derfor har hun syet denne fine skildpadde til mig, som hun sendte sammen med fine knappenåle og lækker chokolade. Gæt om jeg blev glad :-)

Sonntag, 17. April 2011

Pincushion-swap



Der Swap ist in vollem Gang und da mein Nadelkissen bereits bei der Empfängerin angekommen ist, kann ich es heute zeigen. Und wo ich gerade dabei war, habe ich gleich 2 Stück genäht. Das 2. wohnt jetzt bei Gitta.
Das Muster stammt aus dem Buch Gifts von Rosalie Quinlan, das ich bei Katrin Klose gekauft habe.

Byttet er kommet godt igang og min nålepude er nået frem til den glade modtager, så den kan vises frem på bloggen. Og jeg var så godt i gang at jeg syede to styk. Nummer to er flyttet ind hos Gitta.
Mønstret har jeg fundet i bogen GIFTS af Rosalie Quinlan, som jeg har købt hos Katrin Klose.

Mittwoch, 13. April 2011

Willkommen..../Velkommen....

Es ist geschafft :-) Ich konnte Gitta davon überzeugen, dass sie ein Blog braucht. Der erste Post ist online und wenn bei ihr alles so fix geht, wie das nähen, kommt da einiges auf uns zu :-)

Det er lykkedes mig at overbevise Gitta om at hun skal have en blog. Den første post er online, og hvis hun er lige så hurtig med at poste, som hun er når hun syr, har vi en masse at glæde os til :-)

Dienstag, 5. April 2011

Japan


Jeg deltager i en aktion der har til formål at samle rigtig mange quilts, som skal sendes til Japan. Quilten på billedet bliver sendt til Quilt Star som er en af butikkerne som sørger for transporten. Jeg håber at modtageren bliver glad for den !

Ich beteilige mich an der Aktion Quilts für Japan und spende dafür diesen Quilt, der morgen an Frau Schiwy von Quilt Star verschickt wird. Von dort wird der Transport nach Japan organisiert. Ich hoffe, dass er ein bisschen Freude bringen kann !

Update :
Jeg er blevet spurgt om der også findes sådan et initiativ i Danmark, og det gør det ! Hop over til Helene Juuls blog for at læse om, hvordan du kan være med til at skabe en smule glæde i det kriseramte Japan.

MugRug-Swap

Mein MugRug für den Swap ist fertig und geht morgen über den großen Teich zu Michele. Vorerst gibt es nur ein Foto von der Rückseite :-)

Min MugRug til byttet er færdig og sendes over sø og land til Michele. Af gode grunde må I foreløbig nøjes med et billede af bagsiden :-)

Freitag, 1. April 2011

Lilalauneponcho


Fast hätte ich vergessen, das Foto von meinem fertigen Lilalauneponcho zu zeigen. Das ist ein richtiges Lieblingsteil.

Jeg havde næsten glemt at vise billedet af min lila poncho, som jeg er meget glad for.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...