Seiten

Montag, 27. Februar 2012

Welcome...


Gitta hat es vorgemacht, und weil ich ihr Eingangshuhn nicht entführen konnte, musste ich selber ran. Ein Huhn kommt selten allein, und deshalb habe ich gleich 2 Stück genäht. Das Muster stammt aus dem Buch "Skandinavische Sommerzeit", aus dem auch das eierlegende Huhn stammt.

Gitta har syet en velkomsthøne, og da det ikke lykkedes at bortføre den, måtte jeg selv i gang. En høne kan godt føle sig forladt, og derfor har jeg syet to.
Mønstret er fra bogen "Vårgleder" ligesom denne her.

Fingerbøl / Fingerhüte


Jeg har fået 8 nye fingerbøl i sidste uge ! Katrin sendte et fra Lüneburg, Else havde to med fra Portugal, Silke forærede mig to fra Rhinområdet og Petra havde fingerbøl med hjem fra Paris og London.
Tusind tak til jer allesammen !

In der vergangenen Woche habe ich 8 neue Fingerhüte bekommen ! Katrin schickte mir einen aus Lüneburg, Else brachte zwei aus Portugal mit, von Silke bekam ich zwei aus dem Rheingebiet und Petra hatte Fingerhüte aus London und Paris mitgebracht.
Tausend Dank an euch !

Sonntag, 26. Februar 2012

Für´s Handgepäck / til håndbagagen


Diese Kosmetiktasche für Flugreisen habe ich nach einem Muster aus einer norwegischen Zeitschrift genäht. Sie hat zwei Reißverschlussfächer und der Clou ist, dass sie auf der Innenseite durchsichtig ist. Beim einchecken öffnet man einfach die Klettverschlüsse und schon ist der Inhalt sichtbar. Die ist doch eindeutig hübscher als eine schnöde Plastiktüte, oder ?
Da ich in diesem Jahr nicht fliegen werde, verschenke ich sie an eine Quiltfreundin die demnächst zu den Kiwis und Kängurus fliegt und noch dazu Herzen liebt :-)

Denne kosmetikpung til flyrejser har jeg fundet mønstret til i et norsk quilteblad. Det særlige ved den er at den er gennemsigtig på indersiden. Den har to lommer med lynlås og bliver lukket med velcro. Den er da meget finere end en plastikpose, ikk´ ?
Jeg skal ikke med fly i år, men en af mine quilteveninder skal ned og se hvor kronprinsessens rødder er, og derfor for hun den foræret. Jeg tror at hun bliver glad for den, især fordi hun elsker hjerter :-)

Sonntag, 19. Februar 2012

Spiegeleier.../spejlæg...


...kämen wohl dabei heraus, wenn Hühner ihre Eier so kriegen würden ;-) Das Muster für dieses leicht beschränkt guckende Huhn stammt aus dem Buch "Skandinavische Sommerzeit" (Original : Vårglæder). Ein tolles Buch, aus dem ich sicher noch mehr Sachen nacharbeiten werde.

...er nok hvad det ville blive til, hvis høns lagde deres æg på denne måde ;-) Mønstret er fra den norske bog Vårglæder, som er blevet oversat til tysk og fåes til under halvdelen af hvad den norske udgave koster. En rigtig god bog med mange fine modeller og hønen er sikkert ikke det sidste der vil blive vist her på kanalen.

Samstag, 18. Februar 2012

Fingerhüte / Fingerbøl



Drei neue Fingerhüte sind in meinen Setzkasten eingezogen. Tone hat mir zwei aus Norwegen geschickt und von Dagmar gab es einen Fingerhut vom Bodensee.

Tre nye fingerbøl er flyttet ind i min sættekasse. Tone sendte to styk fra Norge og fra Dagmar fik jeg et fra Bodensee i Sydtyskland.

Samstag, 11. Februar 2012

KITSCH ODER/ELLER RETRO ?


Ravelry er et farligt sted - jeg siger det bare ! Hver gang jeg er inde og kigge, finder jeg et eller andet jeg bare SKAL lave. Denne gang blev det til en pude af den slags, som jeg for 10-15 år siden ville have nægtet at ha´ liggende på min sofa. Nu er den pludselig topnice og får sikkert en nabo i hvid eller grå :-)
Mønstret har jeg fundet her og garnet er som sædvanlig købt i Wollsucht-butikken. Jeg har brugt 250 gr og puden er hæklet med en 4,5 mm hæklenål. Bagsiden er kun hæklet i stangmasker.

Ravelry ist ein ganz gefährlicher Ort - ehrlich ! Jedes Mal wenn ich mich da umsehe, finde ich irgendetwas das ich UNBEDINGT machen muss. Dieses Mal war es ein Kissen. Eines von der Sorte, die ich vor 10-15 Jahren nicht einmal in die Nähe meines Sofas gelassen hätte ! Jetzt finde es plötzlich total klasse und ich könnte mir vorstellen, dass es demnächst Gesellschaft bekommt. In grau oder weiß vielleicht :-)
Das Muster habe ich hier gefunden und die Wolle stammt wie immer aus dem allerliebsten Wollsucht-Laden. Ich habe 250 Gr mit Häkelnadel 4,5 mm verarbeitet. Die Rückseite ist nur ein Kreis im Stäbchenmuster.
Wer lieber auf deutsch häkelt findet hier eine Übersetzung .

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...