Seiten

Montag, 29. Oktober 2012

Glücksbote

Diese tolle LiBellchen-Postkarte mit einem Gruß von Hilde lag neulich in meinem eigens dafür geputzten Briefkasten :-) Ich habe mich riesig darüber gefreut !

For nogle dage siden dumpede dette fine kort med en hilsen fra Hilde ned i min postkasse. Hildes mor Liesel Niesner har udgivet 2 bøger der handler om håndsyning over pap, og en ny en hvor hun viser hvordan man kan sy  små kugler/bolde i forskellige former og pynte dem med perler.


Dienstag, 23. Oktober 2012

Ballerinas

Von Marianne bekam ich die Anleitung für gefilzte Ballerinas und deshalb bin ich sofort los in den Wollladen meines Vertrauens, um Wolle und passende Stricknadeln in "Nadelstärke Gartenschlauch" zu kaufen. Es ist kaum zu glauben, dass die langen Lappen zu so tollen und gut sitzenden Ballerinas geworden sind. Wen stört es da, dass ich jetzt eine Strickpause einlegen muss, weil Nadelstärke 10 nix für meine Gelenke ist ;-)

Marianne er så flink at dele mønstret til fine Ballerinas med dem der gider strikke sådanne, og jeg skyndte mig ned i yndlingsbutikken for at købe garn og pinde i tykkelse med en haveslange. Det er utroligt at de lange lapper kunne blive til så fine futter, og de sidder helt perfekt.
Pyt med at jeg nu er nød til at holde en strikkepause, fordi mine fingre ikke kan holde til at strikke med pinde nr. 10 ;-)

Dienstag, 16. Oktober 2012

Nomadenweste / Nomadevest


Vor mehr als zwei jahren habe ich mir das Kit für die Weste bei Christel Seyfarth auf Fanø bestellt. Ich fing voller Elan an zu stricken, aber als die erste Blütenreihe fertig war, merkte ich dass ich einen Fehler gemacht hatte und  verlor völlig das Interesse an der Weste. Ein Fehler bringt mich sonst nicht aus der Fassung und mit ribbeln habe ich auch kein Problem, aber bei diesem Muster nervt mich so einiges. Nun gut ! Ich habe mir vorgenommen das nicht ganz billige Projekt endlich abzuschliessen und stricke seit Tagen ( oder Wochen?) ganz eisern und versuche mich nicht über sowas aufzuregen, wie dass das Muster nicht zum mitgelieferten Foto passt. Am Ende wird alles gut - hoffe ich :-)

Det er ca. 2 1/2 år siden at jeg købte kittet til Nomadevesten og Pagodehatten hos Christel Seyfarth på Fanø, og jeg gik glad i gang med at strikke vesten. Da jeg var færdig med den første blomsterrække opdagede jeg, at jeg havde lavet en fejl og vesten røg i skammekrogen. Normalt opgiver jeg ikke så hurtig, og jeg har intet imod at trævle op, men dette mønster har pinet mig lige fra starten.
Men nu har jeg altså besluttet at dette lidt kostbare projekt skal afsluttes inden jeg skal i gang med noget andet/sjovere, og derfor strikker jeg tappert videre . Og så prøver jeg at være ligeglad med at mønstret og billedet der fulgte med ikke stemmer overens.
Det skal nok ende godt - håber jeg :-)


Montag, 15. Oktober 2012

Loop


En loop har stået på min kilometerlange to-do-liste i ret lang tid og nu hvor den er færdig kan jeg slet ikke forstå at jeg ikke har syet sådan en noget før. Det er lige før det tager mere tid at hente symaskinen frem og gøre den klar, end det tager at sy en loop.
Stoffet er en doubleface-jersey i yndlingsfarverne lilla og pink, som har smalle striber på den ene og brede striber på den anden side og er købt lokalt :-)

Einen Loop wollte ich schon lange nähen. Fast so lange wie ich meinen Seidenloop habe, und der stammt aus der Zeit als sowas noch Schlauchschal hieß und wir kein Internet hatten ;-) Samstag habe ich im Lieblingsstoffladen den perfekten Stoff gefunden : Doubleface-jersey in lila und pink, der auf einer Seite schmale und auf der anderen breite Streifen hat. Das auspacken der Nähmaschine hat fast länger gedauert, als den Loop zu nähen.

Montag, 1. Oktober 2012

noch mehr.../ endnu mere

Schon lange wollte ich eine Federtasche für mein diverses Werkzeug nähen. Meine Schneiderschere ist ziemlich schwer und rutscht leicht mal aus dem Scherentäschen raus. Gestern habe ich nun endlich so ein Täschchen genäht, aber das ausmessen gehört nicht zu meinen Stärken, und deshalb passt die Schere nicht so gut rein. Kein Problem, nähe ich eben etwas anderes :-) Aus einem Stoffrest und etwas Vlies enstand dieses aparte Dings für meine Schere. Der Clou ist die Männersicherung der Verschluss : der tolle Knopf von Katja mit der passenden Pünktchenschlaufe macht das öffnen etwas umständlich und verhindert dadurch dass meine gute Schere für Tapeten, Pappe und Draht benutzt wird ;-)
Jeg har længe villet sy et penalhus til min saks, blyanter og andet grej. Saksen er så tung at den nemt ryger ud af den lomme jeg engang har syet til den. Desværre rækker mine matematiske evner ikke til at måle ud, så saksen passer kun knebent i penalhuset. Skidt-pyt, jeg har fundet på noget andet :-)
En rest stof, lidt mellemfor og en mandesikring smuk knap fra Katja og færdig er en sakselomme der er tilpas bøvlet at åbne, at husets herrer ikke "kommer til" at bruge den til at klippe pap, tapeter og andre mærkelige ting med den.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...