Seiten

Sonntag, 31. März 2013

Recycling

Vor vielen Jahren haben meine Schwestern mir etwas aus New York mitgebracht, das sie hauptsächlich  gekauft haben um eine Plastiktüte von dem Geschäft zu bekommen. Diese Tüte habe ich wie einen Schatz gehütet...bis ich vor ein paar Tagen das Buch "Meine Tasche mein Design" in die Finger bekam. Darin sah ich eine Tasche die aus einer Plastiktüte genäht war und ich wusste sofort, dass das genau die Idee war auf die meine Tüte über 20 Jahre gewartet hat :-) Genäht habe ich sie mit dem Teflonfuss (Nr.52, Suzan !) und gefüttert ist sie mit Stoff aus der NY-Serie von The City-Quilter NY.
Und jetzt gehe ich noch mehr Plastiktüten-Schätze suchen...

For mere end 20 år siden havde mine to søstre en gave til mig med hjem fra New York, som de hovedsageligt havde købt for at få fat i en pose fra butikken. Siden da har posen ligget i mine gemmer og ventet på at blive brugt til noget sjovt. For nogle dage siden fik jeg en tysk taskebog i hænderne og i den var der et billede af en pose der var syet af en plastikpose. Min er foret med stof fra NY-serien fra The City-Quilter i NY. Og nu er jeg den der er smuttet for at finde flere fine plastikposer... 

Mittwoch, 20. März 2013

Ich will Frühling.../ Jeg vil ha´ forår...

...und zwar jetzt sofort ! Weil es aber nicht aussieht, als ob mein Wunsch erfüllt wird, nähe ich in leuchtenden Farben. Das Muster für diese kleinen Teelichthalter habe ich am Wochenende auf der Hobbymesse in Middelfart/DK gekauft. Die Messe war sehr schön, aber ich habe nicht sehr viel gekauft. Ich hatte schon zu Hause beschlossen dass ich kein großes Strickkit kaufen würde, weil ich noch zwei UFOs liegen habe. Statt dessen gab es ein Kit für Pulswärmer (die gehen immer), eins für eine gestrickte Brosche, Garn und ein Schiffchen, einen Anhänger für meine Nähmaschinenbrosche und das Muster für die Teelichthalter.
...og det skal være NU ! Men jeg tør ikke stole på at mit ønske bliver opfyldt lige med det samme og derfor har jeg valgt at sy i glade forårsfarver. Mønstret til disse finde lysbrikke har jeg købt på Postgårdens stand på messen i Middelfart. Det var en fin messe med masser af garn, lidt stoffer og blandede bolsjer, og jeg havde besluttet at der ikke skulle investeres i dyre garnkits før nogle af mine UFOer er færdig. Så det blev en billig omgang ;-) Udover mønstret har jeg købt et kit til pulsvarmere fra Kastanjestrik (de er helt uundværlige for en frossenpind som mig), et lille smykkekit, et vedhæng til min symaskinebrosje og garn og et skib til orkis .

Sonntag, 3. März 2013

Ein alter Römer... / en ældgammel sag...

...ist dieser Teppich, den ich 1987 oder 1988 gestickt habe. Heute war mal wieder eine Wäsche fällig, und ich bin sehr gespannt, ob er sie überlebt. Wenn nicht, werde ich mich schweren Herzens trennen.

...er dette gulvtæppe som jeg har broderet i 1987 eller 1988. Fra tid til anden ryger den i vaskemaskinen, og jeg er ikke sikker om den overlever turen i dag. Hvis ikke er det tid til at vinke farvel til den.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...