Seiten

Freitag, 29. November 2013

Weihnachtsgans / Julegås

Gestern hatte ich die glorreiche Idee, Gitta zu einem spontanen Nähtreffen zu überreden. Zum Glück ist sie leicht zu überreden, und so zog ich schwer bepackt ein paar Häuser weiter. Wir haben ein paar nette Stunden verbracht und am Nachmittag waren die beiden Weihnachtsgänse fertig.

Wieder zu Hause, habe ich die letzten Nähte geschlossen, Knöpfe an die Hose genäht und ihr statt einer Bastschleife eine Kette aus Perlen und Silber verpasst. Ist ja keine simple Bauerngans ;-)


I går havde jeg den geniale ide at overtale Gitta til en spontan sysammen. Heldigvis er hun meget nem at lokke i fordærv, så jeg tog mine pakkenelliker og flyttede ind hos hende. Vi hyggede os med stof og symaskiner og om eftermiddagen var julegæssene færdig.

Hjemme har jeg lukket vendeåbningerne på min, syet knapper på bukserne og pyntet den med en perlekæde i stedet for en bastsløjfe. Det er jo ikke en almindelig bondegårdsgås ;-)

Donnerstag, 14. November 2013

Pinguin/Pingvin

Dieser süße Pinguin saß gestern zwischen einigen anderen seiner Art in Gittas Nähzimmer und ich hörte ihn leise rufen : "Bitte, Bitte nimm mich mit"
Zum Glück hörte Gitta das Gewinsel auch und so kam es, dass er aus der Massen-Pinguinhaltung befreit und als Einzelkind Einzelpinguin bei mir zu Hause einziehen durfte.

Denne søde pingvin sad i går blandt sine artfæller i Gittas syværelse og hviskede :"please, tag mig med hjem til dig"
Heldigvis hørte Gitta det også og derfor fik den lov til at forlade flokken og flytte ind hos mig som enebarn enepingvin.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...