Seiten

Samstag, 29. März 2014

Patchwork ? Patchwork !!!

Ja, ja den er god nok :-) Jeg syr stadigvæk patchwork. Ikke meget, men lidt har vel også ret.  Vi er en flok quilteveninder der syntes at Helene trængte til en god-bedring-hilsen og besluttede at sy en mugrug i hendes favoritstoffer, som spænder fra repro til de helt moderne. Denne mugrug i 1930´-stoffer har jeg syet på maskinen og quiltet i hånden.
Og når jeg ikke syr eller strikker hemmelige gaver, får jeg tiden til at gå med at flytte alt mit grej op på første sal hvor jeg er ved at indrette et syværelse, men det er en helt anden historie !

Ja, ja, alles ist gut ;-) Ich patche noch immer. Nicht viel, aber immerhin etwas ! Ein paar Quiltfreundinnen und ich hatten beschlossen, jeder einen Mugrug für Helene zu nähen, die noch immer mit den Folgen eines Sturzes kämpft. Es gab keine Vorgaben, ausser dass Helenes Lieblingsstoffe verwendet werden sollten. Meiner ist aus 1930´er Stoffen maschinengenäht und handgequiltet.
Und wenn ich nicht gerade nähe oder heimliche Geschenke stricke, räume ich mein neues Nähzimmer ein/um, aber das ist eine ganz andere Geschichte !

Freitag, 7. März 2014

Cordröcke / fløjlsnederdelene

Hier sind sie...und ich gehe mal den Spiegel putzen ;-)

Her er de to så...og jeg går ud og pudser spejlet :-)

Donnerstag, 6. März 2014

lidt af hvert / von jedem etwas

Selvom jeg ikke har ret meget tid til det sjove, får jeg lavet en del. Meget handler jo om at prioritere :-)
Jeg har syet 2 fløjlsnederdele (billeder følger), en lyserød hørbluse, to huer af kogt uld og jeg har strikket en lille skuldervarmer .
Tøjet har jeg syet på kurser i den lokale stofbutik. Fra tid til anden deltager jeg i et weekendkursus hvor vi syr 5 timer fredag og 5 timer lørdag. Underviseren er utrolig dygtig og med kun 5 deltagere har hun rigelig tid til hver enkelt.

Obwohl ich nicht gerade viel Zeit für meine Hobbies habe, schaffe ich doch einiges. Ist eben alles eine Frage der Prioritäten ;-) Ich habe 2 Cordröcke ( Bilder folgen), ein hellrosa Leinenhemd und 2 Walkhüte genäht und einen Miniponcho gestrickt.
Die Röcke und die Bluse habe ich in Kursen im Lieblingsstoffladen genäht. Von Zeit zu Zeit nehme ich an Wochenendworkshops teil. Da nähen wir Freitag und Samstag jeweils 5 Stunden. Die Kursleiterin ist super und bei nur 5 Teilnehmerinnen hat sie genügend Zeit für jede von uns.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...