create-a-long

Sidste uge har jeg vist nogle stoffer som langt om længe er blevet til en skjuler til min Featherweight-symaskine. Normalt står den i al sin glans og pynter op i stuen, men lige om lidt er det sommer igen og så skal den beskyttes mod for megen direkte sol.

Letzte Woche habe ich Stoffe gezeigt, aus denen ich eine Abdeckung für meine Featherweight genäht habe. Normalerweise steht sie einfach so zur Deko im Wohnzimmer, aber es dauert nicht mehr lange, dann ist Sommer und dann muss sie vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.

Broderiet har Liz lavet til mig og der er både stelnummer og maskinens fødselsdato med. For at det ikke skal ligne en simpel lille dug der er smidt henover maskinen, har den fået en lille hank  :-)

Das Featherweight-Motiv mit Seriennummer und Geburtstdatum der Kleinen hat Liz für mich gestickt, und damit es nicht aussieht, als hätte ich einfach ein Deckchen über die Maschine geworfen, habe ich einen Griff genäht :-)