Servicemitteilung für meine Namensvetterin (das heisst tatsächlich so!) Angelika R. in Kassel

Heute landete diese Mail in meinem Postkorb :
Sehr geehrte Frau R...,

wenn Sie einen Musikwunsch haben, mailen Sie bitte an
hr4musik@hr-online.de oder benutzen das Online-Formular unter
www.hr4.de .
Wir können Ihre unten stehende Nachricht nicht zuordnen, da Sie kein
Datum genannt haben.
Mit freundlichen Grüßen
hr4-Hörertelefon: 069 ...

hr - Gebühren für gutes Programm

Diese Mail bekam ich, weil meine Namensvetterin folgende Nachricht an den Hessischen Rundfunk geschickt hat :

name: Angelika R...
adresse: Kassel

nachricht: Wir haben 5 jähriges Jubiläum, denn solange sind mein Mann
Rene und ich verheiratet. Wir lieben uns wie am ersten Tag. Am
17.07.2011 waren wir im ZDF Fernsehgarten und fanden den Song "Der
glücklichste Mann der Welt" von Bernhard Brink ganz toll. Wir fanden,
der passt irgendwie zu uns. Könnten Sie ihn uns zuliebe spielen? Schon
mal vielen Dank für Ihre Bemühungen. Eure Sendungen sind ganz toll. Es
grüßt Angelika
subject: Nachricht an hr4

Also LIEBE ANGELIKA R. aus Kassel : schreibe den netten und sehr bemühten Leuten von hr4 bitte das genaue Datum, damit sie Deinen Wunsch erfüllen können, und BITTE schreibe DEINE MAILADRESSE auf, und nicht meine ;-) Möglicherweise klappt es dann sowohl mit Rene, als auch mit Bernhard B. und dem Wunschtitel.

Allen anderen sei gesagt, dass ich den Fernsehgarten nur aus der Programmzeitschrift kenne, Bernhard B. gar nicht kennen möchte und dass mein Mann und ich schon viel länger verheiratet sind als Angelika und Rene, was sicher auch daran liegt, dass keiner von uns jemals auf die Idee gekommen ist, dem anderen solche "Liebesbotschaften" über den Äther zu schicken. Und das bleibt auch so ! ;-)) Ach ja und Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag:-)

Jeg har fået en mail fra en radiostation i Sydtyskland, som beklager at de ikke kan opfylde mit ønske om at spille en bestemt sang, fordi jeg ikke har oplyst hvornår den skal spilles. Der findes åbenbart en kvinde med samme navn dernede, som synes at det er lykken at sende budskaber til ægtefællen via radio. Min mand og jeg har været gift i mange flere år end hende og Rene, og jeg er rimelig sikker på at en af grundene er, at vi aldrig kunne finde på at sende den slags kærlighedserklæringer over æteren ;-))

To gode nyheder... / Zwei gute Nachrichten...

Af gode grunde kan jeg ikke vise billeder af mine noerklerier, foer de er naaet frem til de forventningsfulde modtagere, men det skal ikke forhindre mig i at komme med et nyt indlaeg ;-)
Jeg fik to rigtig gode nyheder i dag : i formiddags var jeg hos optikeren fordi jeg skal ha´ nye briller. Det havde jeg skubbet ud et stykke tid, fordi jeg var bange for at skulle ha´ nogen med glidende overgang. Tja, og saa viste det sig at jeg fortsat sagtens kan noejes med at bruge laesebriller. Det synes jeg er ret fedt, selvom det nok ogsaa er lidt pjattet ;-) Men det har man vel ogsaa lov til at vaere engang imellem, og det er andre jo ogsaa. Jeg har f.eks.en nabo der arbejder i et supermarked. Hun laver et hvert arbejde uden at klage, men saelge ost, det vil hun absolut ikke - og jeg vil ikke ha´ briller med glidende overgang ;-))

Hjemme igen, laa der et brev fra min bilforsikring, der havde den gode nyhed nr. 2 til mig : fremover daekker bilforsikringen ogsaa skader der skyldes jordskaelv og vulkanudbrud, og det koster ikke ekstra ! Jeg kan slet ikke faa armene ned af lutter begejstring ;-)


Aus guten Gründen gibt es noch keine Fotos von neuen Handarbeiten, aber das hindert mich nicht daran, zu bloggen.
Heute bekam ich gleich zwei gute Nachrichten : die erste bekam ich vom Optiker. Ich hatte befürchtet, dass ich eine Gleitsichtbrille haben müsste, und hatte den Besuch beim Optiker deshalb schon eine Weile vor mir hergeschoben. Heute war ich nun wild entschlossen, mich meinem Schicksal zu ergeben, und dann stellte sich heraus, dass ich keine Gleitsichtbrille brauche, sondern nach wie vor mit einer Lesebrille auskomme. Das finde ich ziemlich genial, wenn auch vielleicht ein winziges bisschen albern ;-) Aber ich glaube, dass jeder so einen Vogel hat. Eine frühere Nachbarin z.B. arbeitet im Supermarkt und erledigt ohne zu murren jede Arbeit. Nur Käse verkaufen will sie nicht - und ich will keine Gleitsichtbrille ;-))

Wieder zu Hause, lag ein Brief von meiner Kfz-Versicherung im Briefkasten. Der Brief enthielt die 2. gute Nachricht des Tages : meine Kfz-Versicherung zahlt künftig auch für Schäden, die durch Vulkanausbrüche und Erdbeben entstehen, Und das kostet mich keinen Pfennig/Cent extra !
Ich weiß gar nicht wohin, vor lauter Begeisterung ;-))

Rød / Rot

Anne-Mette har bedt mig om at vise 7 røde ting her paa bloggen, og nogen vil nok mene at det vil være en udfordring for mig, fordi det ikke er nogen hemmelighed at jeg er vild med lyserød, lilla o.lign.. Men de har taget fejl :-)
PIECE OF CAKE siger jeg bare ;-) Men først blev jeg nødt til at lave om paa baggrundsfarven her på bloggen, saa den røde farve kommer til sin ret.
Her kommer et bitte udvalg : min rygsæk, min sparegris ( der står I love Donny på undersiden, så den er meget gammel ), hjerteophænget som husets teenager har lavet for snart 10 år siden, salatskålen, postkassen, teenagerens konfirmationsquilt, min indkøbskurv, et lille krus til skrivebordet som teenageren har lavet i tidernes morgen, hjerteophænget paa wc-døren og vinduet bag døren, et broderet billede, bøtten med tøjklemmerne, det røde posthus, lommeregneren ... og sidst men ikke mindst : mine køkkenvæge :-)

Jeg giver bolden videre til Katja, som skal vise 7 brune ting.


Anne-Mette hat mich gebeten 7 rote Sachen zu zeigen, und die eine oder andere denkt jetzt vielleicht, dass das schwierig würde, weil ich pink und lila so gerne mag.
Euch allen sei gesagt, diese Aufgabe ist PIECE OF CAKE :-) Aber zuerst musste ich die Hintergrundfarbe meines Blogs verändern, damit das rot besser zur Geltung kommt.
Hier kommt nun eine kleine Auswahl : mein Rucksack, mein Sparschwein ( unten drunter steht I love Donny. Es ist also schon etwas älter), das Herzmobile, dass der Teenager des Hauses vor vielen Jahren mal geschnippelt hat, die Salatschüssel, der Briefkasten, der Konfirmationsquilt des Teenagers, mein Marktkorb, die Herzen an der Tür zur Gästetoilette und das Fenster hinter der Tür, das Stickbild, der Pott mit den Wäscheklammern, der rote Postquilt, der Taschenrechner, ein Becher den der Teenager in der 1. Klasse getöpfert hat, und zu guter letzt : die roten Wände in meiner Küche :-)

Katja, hast Du Lust 7 braune Sachen zu zeigen ?

Blogpause fordi.../ Blogpause weil...

...jeg har vaeret paa besoeg hos en aeldre dame

...weil ich eine aeltere Dame besucht habe

stay tuned ;-)

Mimi

Am Wochenende war Weltfrauentag und Peggy March hatte mal wieder Geburtstag. Daher wurde auch ich mal wieder beschenkt ;-) Diesmal gab es u.a. ein Kit von Hanne Falkenberg . Die restlichen Geschenke zeige ich gelegentlich - jetzt muss ich erstmal knapp 400 Maschen anschlagen !

I weekenden var det kvindernes kampdag og Peggy March havde foedselsdag, og derfor fik jeg gaver ;-) Jeg fik bl.a. et Mimi-Kit af Hanne Falkenberg som jeg glaeder mig til at komme i gang med. De andre gaver viser jeg ved lejlighed, for nu har jeg travlt med at slaa naesten 400 masker op !

Fokus

Hvad mon det siger om én , naar man genkender folk paa deres strikkede toerklaeder, bluser m.m. ? Det er sket flere gange : foerste gang var det en strikket top jeg bed maerke i, da jeg var paa vej ind i garnbutikken. Troejen havde jeg set paa en blogrunde, og sjovt nok kunne ejeren i samme oejeblik kende mig paa min taske .

En anden gang skete det da jeg var til pw-traef i Odense, hvor jeg opdagede en groen silketop som jeg havde set paa nettet :-). Det var Yt, der havde strikket den, og i mellemtiden har vi fundet ud af at vi tit strikker de samme modeller. Hun strikker dem i groen, mens jeg foretraekker lilla og pink.

Sidste uge var byen fyldt med ferieglade mennesker nordfra, og midt i mylderet opdagede jeg et strikket toerklaede , som jeg kunne huske at jeg havde set foer. Lidt senere slog det mig, at det havde vaeret Helle med familie ( og toerklaede ) der var paa udflugt.

Verden er blevet mindre - det kan tydeligt maerkes :-) Naar I kommer til min hjemby og foeler at der er én der glor paa jeres strik, saa er det nok mig ;-)

Was mag es bedeuten, wenn ich Leute an ihren gestrickten Sachen erkenne ? Das ist mir schon ein paar Mal passiert : zum Beispiel als ich draussen vor dem Wollsucht-Laden ein gestricktes Top sah, das ich mal in einem Blog gesehen hatte. Witzig war, dass die Besitzerin des Tops mich im gleichen Moment an meiner gestrickten Tasche erkannte.
Das nächste Mal passierte es, als ich auf dem Treffen der dänischen PW-Gilde ein grünes Seidentop entdeckte. Das Top gehörte Yt, und inzwischen haben wir herausgefunden, dass wir oft das gleiche stricken : sie in grün und ich in lila oder pink.
Und als die Stadt in der letzte Woche voll in der Hand dänischer Touristen war, entdeckte ich mitten im Getümmel einen gestrickten Schal, den ich schon mal gesehen hatte. Wenig später fiel mir auch ein wo das war, und es stimmte : Helle hatte mit Familie ( und Schal ) einen Ausflug über die Grenze gemacht.
Die Welt ist wirklich kleiner geworden, und wenn Du mal in meiner Stadt bist und das Gefühl hast, dass jemand Dein gestricktes nachdenklich betrachtet, dann bin das sicher ich ;-))

Happy Birthday to me :-))

Was haben Peggy March und ich gemeinsam ? Ganz einfach : wir beide haben einen Tag nach Heinz Rühmann Geburtstag ! Wer nicht weiß wann das ist, bekommt noch einen Tipp : es war am Weltfrauentag !
Was Peggy March bekommen hat weiß ich nicht, aber ich habe viele tolle Sachen bekommen. Zum Beispiel handgefärbte Sockenwolle von Anne-Mette, kurze Strumpfnadeln, Patchworkstoffe, zwei Patchworkbücher, ein genähtes Beutelchen, Baumwolle für einen Häkelbeutel und eine geniale Socken-Stricktasche, die Katja für mich genäht hat. Darin ist Platz für alles, was ein Sockenstricker braucht. Superpraktisch ist es, dass die Maßtabelle innen auf den Stoff gedruckt ist. Wie konnte ich eigentlich so lange ohne so ein Teil auskommen ?
Das war noch lange nicht alles, was ich bekommen habe, aber eine komplette Aufzählung würde den Rahmen dieses Eintrages sprengen. Ich lasse mal das Foto sprechen.

Jeg har haft foedselsdag og jeg har faaet rigtig mange gode gaver. Nogen af dem kan ses paa billedet foroven. Jeg fik bl.a. haandfarvet stroempegarn, en sjalspind, korte stroempepinde, patchworkstoffer, en lille pw-pose, 2 patchworkboeger, bomuld til en taske jeg vil haekle, 2 dvd´er og en masse andet. Naar man selv laver en masse haandarbeide kan det vaere svaert for folk at finde noget man ikke har set foer. Saadan noget fandt min quilteveninde Katja til mig . Hun syede den superpraktiske taske til stroempestrik til mig.