Knapper / Knöpfe

Man nehme: ein Teelichtglas vom Lieblingsschweden, viele Knöpfe und eine Klebepistole

Du skal bruge: en fyrfadsstage fra yndlingssvenskeren, mange knapper og en limpistol

nyt fra systuen / neues aus der Nähstube

Den lille quilt har en af vore venner faaet i foedselsdagsgave.
Tasken har jeg syet til mig selv. Farverne driller, for den er faktisk bordeauxroed og meget moerkere. Knappen har jeg koebt hos Tender Buttons i NY.

Den kleinen Wandquilt habe ich für einen unserer Freunde zum Geburtstag genäht.
Die Tasche ist für mich. Die Farbe kommt nicht ganz richtig rüber. In Wirklichkeit ist sie bordeauxrot und viel dunkler. Den genialen Knopf habe ich bei Tender Buttons in NY gekauft

noch ein Knopf / endnu en knap

Gerade ist mir aufgefallen, dass die Shops, die ich beschrieben habe, allesamt winzig klein waren. Es gab aber auch großes zu bestaunen. Dieses Monument steht im Garment Distrikt.

Det slog mig lige, at jeg indtil nu kun har fortalt om bittesmaa butikker. Men der var skam ogsaa store ting at beskue. Dette monument staar i Garment District.

Knapper / Knöpfe

Auf meiner Shop-Wunschliste für New York stand auch Tender Buttons.
Der Laden ist wirklich beeindruckend. Er ist winzig klein und bis zur Decke gefüllt mit alten/antiken und neuen (teuren) Knöpfen. Er liegt in der 62. Straße und ist
nicht einfach zu finden. Aber wo ein Wille ist... Nun sollte man meinen, dass
allein die Tatsache, dass man sich bei weit über 30 Grad bis dorthin
durchgeschlagen hat, mit einem Lächeln der Inhaberin belohnt würde ;-) Aber weit
gefehlt ! Auf die Frage, ob wir Fotos machen dürften, kam die knappe Antwort zwischen den Lippen rausgepresst : nur geradeaus zum Tresen - nicht das Sortiment ! Schade nur, dass sie hinter dem Tresen stand, denn die wollte ich nicht auf´s Foto bannen ;-)) Aber die Knöpfe waren toll !

Paa min shopliste til New-York-turen stod blandt andre Tender Buttons. En fantastisk og lillebitte butik der er fyldt til randen med gamle/antike og nye (dyre) knapper. Denn ligger i 62. Str. og det, at vi har fundet vejen derud i over 30 graders varme, burde have gjordt os fortjent til et smil fra indehaveren ;-) Men nej, det gad hun slet ikke. Vi spurgte paent om det var tilladt at tage billeder, og svaret pressede hun naermest igennem taenderne : det var ikke tilladt at tage billeder af knapperne, men vi maatte tage et billede fra doeren frem til disken. Bag den stod hun, og saadan en muggen madam gad jeg ikke ha´ paa mine feriebilleder ;-) Men knapperne var flotte !