Living The Dream - Happy Dance

Im Januar 2010 habe ich angefangen den Quilt aus dem Buch von Leanne Beasley zu nähen und gestern bin ich endlich fertig geworden. Das Top hat seit Juli 2011 darauf gewartet, gequiltet zu werden. Dafür hatte ich mir extra einen Quiltständer gebaut, aber dann bekamen wir einen riesigen Esszimmertisch und es war kein Platz mehr für den Quiltständer.
Neulich habe ich mein Top zu Saskia gebracht und letzte Woche habe ich meinen Quilt dort abgeholt. Saskia hat ihn sehr schön gequiltet und ich es wird ganz sicher nicht das letzte Top sein, dass ich von ihr quilten lassen werde ! Die letzten Abende habe ich damit verbracht, das Binding anzunähen und gestern war dann das große Finale. Ich bin total begeistert :-)

I januar 2010 startede jeg på at sy quilten efter et mønster af Leanne Beasley og i aftes blev den endelig færdig. Toppen har ligget klar til quiltning  siden juli 2011, hvor jeg havde bygget et quiltestativ til formålet. Men så fik vi et nyt spisebord og dermed var der ikke plads til stativet. Sidste måned kørte jeg til Saskia som har quiltet den på longarmen, og jeg er mere end tilfreds med resultatet ! De sidste aftener har jeg hygget mig med at sy lukkekant, og i aftes blev den så endelig helt færdig. Jeg er helt vildt glad for quilten :-)

Facts :
Muster/mønster - Ruths Quilt, Living the Dream/Leanne Beasly
Stoff/stof - købt hos/gekauft bei Helene Juul
Vlies/mellemfor - Hobs 80/20 (never change a winning team)
Rückseite/bagsidestof - købt hos/gekauft bei Saskia Niemann
Stickgarn/broderitråd - Valdani, købt hos/gekauft bei Helene Juul
 Longarmquilten - Saskia Niemann
Quiltgarn - von/fra Saskia

Living the dream

I dag har jeg riet de tre lag sammen og nu skal jeg finde ud af hvordan den skal quiltes :-)

Heute habe ich die drei Lagen geheftet und jetzt warte ich auf eine Eingebung, wie ich quilten soll :-)

Living the dream....

For nogle dage siden snakkede jeg med Gitta om kommende projekter og så pegede hun på min designvæg hvor min "Living the dream"-quilt hænger og sagde "den er jo heller ikke færdig endnu". Det var det spark jeg havde brug for, for at komme videre og jeg skal love for at jeg kom igang :-) Alle broderierne er færdige og jeg mangler kun at sy de sidste 6 strimler sammen for at toppen bliver helt færdig. Så nu kan jeg gå på jagt efter bagsidestof :-)

Vor ein paar Tagen sprach ich mit Gitta über künftige Projekte, und plötzlich zeigte sie auf meinen "Living the dream"-quilt an meiner Designwand und sagte "der ist ja auch noch nicht fertig". Das war genau der Schubser den ich brauchte, um endlich weiterzukommen :-) Jetzt sind alle Stickblöcke fertig und ich muss nur noch die letzten 6 Streifen zusammennähen, dann ist das Top fertig. Ich kann ja schon mal nach einer passenden Rückseite suchen :-)

stitchery...

Min stitcheryquilt har ikke fået ret meget opmærksomhed i et stykke tid, men idag fik jeg syet flere strimler sammen. Blokkene havde jeg broderet, da min lokale quiltegruppe holdt maratonsyning, så det var en smal sag at sy dem sammen til strimler. Billedet er ikke særlig godt, men man kan ane at det bliver en dejlig stor quilt og jeg glæder mig til at komme igang med quiltningen.

Mein Stitcheryquilt wurde in letzter Zeit sträflich vernachlässigt, aber heute habe ich ihm etwas Zeit gewidmet und einige Blöcke zu Streifen zusammengenäht. Die Motivblöcke habe ich neulich gestickt, als ich mich mit dem Mädels aus der PW-Gruppe zum Marathonnähen getroffen habe. Das Foto ist nicht so prickelnd, aber man kann erahnen, wie groß der Quilt wird, und ich freue mich schon sehr auf´s quilten.

Living the dream...

Auch hier hat sich einiges getan. Die ersten 10 von 20 Reihen sind zusammengenäht und zwei weitere kurz davor.

Her er der også sket noget. Jeg har syet de første 10 ud af 20 strimler sammen og de næste to er næsten færdige.

Living the dream

Wo ich gerade beim bloggen bin, kann ich ja mal zeigen, wie weit mein Leanne-Quilt ist.

Nu jeg er så godt i gang, kan jeg lige vise, hvor langt jeg er nået med min Leanne-Quilt.

Living the dream

Når jeg ikke syr blomster eller strikker, broderer jeg blokke til min quilt efter mønstret "Ruths Quilt" fra Leanne Beasleys bog "Living the dream". Jeg er færdig med 10 af de 35 blokke.

Wenn ich nicht gerade Blumen liesel oder strikke, sticke ich Blöcke für meinen Quilt nach dem Muster "Ruths Quilt" aus dem Buch "Living the dream" von Leanne Beasley.
10 von 35 Blöcken sind fertig.

Living the dream

Es geht langsam aber stetig voran mit meinem Quilt aus dem Buch Living the dream. Die ersten Blöcke sind zusammengenäht und hängen vorerst an der Wand im Esszimmer :-)

Min quilt fra bogen Living the dream vokser stille og roligt. Jeg har syet de første blokke sammen, og nu pynter de foreløbigt vægen i spisestuen :-)