noch einmal Lasagne / Lasagne engang til

Gestern klappte es nicht ganz mit dem Binding, aber jetzt ist der Quilt fix und fertig und einsatzbereit :-) Jeg blev ikke helt færdig med lukkekanten i aftes, men nu er quilten helt færdig og parat til at blive brugt :-)

Lasagnequilt

Letzten Sonntag habe ich die Streifen meiner Elli-Roll für den Lasagnequilt vorbereitet, Dienstag habe ich das Top genäht, Samstag wurden meine geliebten Präriepoints eingesetzt und geheftet, und heute habe ich ihn mit der Maschine gequiltet. Im Laufe des Abends werde ich das Binding auf der Rückseite festnähen und dann ist mein schnellster Quilt aller Zeiten fertig. Sidste søndag har jeg trimmet kanterne på alle strimlerne af min Elli-Roll, tirsdag har jeg syet toppen, fredag har jeg tilføjet mine elskede præriepoints, lørdag har jeg riet de tre lag sammen og i dag har jeg quiltet på symaskinen. Om lidt syr jeg lukkekanten fast på bagsiden og så er min hurtigste quilt nogensinde færdig.

Nålepuden blev færdig i sidste uge, og det var en nem en :-) Jeg fandt to UFO-blokke i gemmerne og så var det jo en smal sag at transformere dem til denne trekantede sag til Liz´ SAL Das Nadelkissen var auch schnell genäht. Es besteht aus zwei UFO-Blöcken aus meiner Restekiste, die ratzfatz in ein dreieckiges Nadelkissen für Liz´ SAL verwandelt wurden

Søndag / Sonntag

Efter at have spildt nogle dage på sygdom, er jeg tilbage på banen igen :-) I dag har jeg klippet papskabeloner til de sidste 28 blomster til min Grandmothers Flowergarden og fundet stoffer frem til dem. Og jeg har trimmet hjørnerne strimmlerne fra en Elli-Roll som Katja gav mig i fødselsdaggave, og som skal blive til en Lasagnequilt. Ja, og jeg har syet en lillebitte nålepude til Liz´ Sew-along. Den er meget lille men uundværlig når jeg syr :-)

Letzte Woche fiel ich krankheitsbedingt ein paar Tage aus (was für eine Zeitverschwendung!), aber inzwischen geht es wieder und ich hole alles nach :-)Heute habe ich Pappschablonen für die letzten 28 Blumen für meinen Grandmothers Flowergarden ausgeschnitten und die Stoffe dafür rausgesucht. Ausserdem habe die Ecken der Streifen meiner Elli-Roll getrimmt. Die hatte ich zusammen mit einem Marti-Mitchel-Corner-Trimmer von Katja zu Geburtstag bekommen und wir nähen jeder daraus einen Lasagnequilt. Ich hinke etwas hinterher, aber das macht nichts :-) Und weil das nicht reichte, habe ich noch ein winziges Fingernadelkissen für Liz´ Sew-along genäht. Es ist winzig, aber für mich unverzichtbar. Ich habe einige, aber in der Größe verschwinden sie leicht mal und dann nähe ich eben ein neues.