til køkkenet / für die Küche

Liz har opfordret til at sy ting til køkkenet, og det har jeg så gjort :-) Det blev til de to kurve som skal bruges til kaffepads. De er dog for gule til at få lov til at bo hos mig :-)

Liz hat dazu aufgefordert, etwas für die Küche zu nähen, und das habe ich natürlich gemacht :-) Diese beiden Körbchen sind für Kaffepads gedacht. Für meine Küche sind sie allerdings viel zu gelb, aber da wo sie jetzt wohnen, passen sie hin :-)

Men jeg kan rigtig godt lide at sy til mig selv, og derfor har jeg syet en mere. Den kan lukkes og jeg aner ikke hvad jeg skal bruge den til, men finder jeg nok ud af :-)

Ich nähe sehr gerne für mich selbst, und deshalb habe ich noch ein Körbchen für mich genäht. Diesmal mit Verschluß. Ich habe noch keine Ahnung was reinkommt, aber da fällt mir schon noch etwas ein :-)