Nisse / Wichtel

Det varer ikke længe før det atter bliver jul, og derfor har Bente fået en fødselsdagsgave som er en smule julet :-)
Jeg har selv været hos Bente for at aflevere den, og for at smage lækre kager Bente havde bagt. Jeg havde hjælp med hjemmefra, for hvis jeg havde spist mig igennem de mængder Bente havde bagt, havde jeg været nødt til at trille hjem ;-)
Tusind tak for en hyggelig eftermiddag :-)

Bald ist wieder Weihnachten, und deshalb hat Bente ein etwas weihnachtliches Geburtstagsgeschenk bekommen. Ich habe es ihr gestern Nachmittag gebracht und bei der Gelegenheit die leckeren Kuchen probiert, die sie gebacken hatte. Dafür hatte ich mir Verstärkung von zu Hause mitgebracht, denn bei den Mengen die Bente gebacken hatte, hätte ich sonst nach Hause rollen müssen ;-)
Tausend Dank für den seeehr netten Nachmittag :-)