Nachschub / nye forsyninger

Dass ich im Moment nicht viel nähe, hindert mich natürlich nicht daran das eine oder andere Stückchen Stoff zu kaufen :-) Deshalb habe ich gestern zusammen mit Gitta einen Ausflug ins benachbarte Königreich gemacht, um bei Gitte einzukaufen. Ein Patchworkbuch landete auch in meiner Tüte, aber das verbuche ich nicht unter Ausgaben für Hobby und Spaß, sondern unter Weiterbildung. Ist ja schliesslich auf norwegisch ;-))
Im Laden fragte mich eine Kundin was ich aus den schönen rot-weißen Stoffen nähen werde. Äh...nähen ? Erstmal will ich sie haben, ab und zu streicheln und dann sehe ich weiter. Eine lustige Frage, oder  ? Es zeigte sich dass sie Anfängerin ist und dann weiß sie natürlich noch nichts von diesem Phänomen. Ich bin mir aber ziemlich sicher dass sie es sehr schnell lernt ;-))

Det at jeg ikke syr ret meget for tiden skal ikke forhindre mig i at købe et stykke stof eller tre, og derfor tog Gitta og jeg på udflugt til kongeriget for at shoppe hos Gitte. Jeg købte også en patchworkbog, men den skal ikke trækkes fra morskabskontoen, for den er på norsk og norsk er et fremmedsprog så det må være videreuddannelseskontoen ;-))
Der var en kunde i butikken som spurgte hvad jeg skulle bruge de fine rød-hvide stoffer til. Øh...bruge ? Jeg skal ha´ dem og så skal de klappes fra tid til anden og så ser jeg videre. Sjovt spørgsmål, ikk´ ? Men det viste sig at hun var nybegynder og så kender hun jo ikke til det endnu, men jeg er sikker på at hun hurtigt lærer det :-)